Рубрики
Активистки Движения матерей встретились с Джорджем Хьюиттом
В офисе Движения «Матери Абхазии за мир и социальную справедливость» прошла встреча с британским кавказоведом, профессором Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета Джорджем Хьюиттом и его супругой языковедом Заирой Хибба.
Председатель Движения Гули Кичба представила присутствовавшим профессора Хьюитта.
Во встрече участвовали Тамара Езугбая, Анжела Исаханян, Заира Лагвилава, Джульетта Касландзия, писатель Джума Ахуба, народная артистка Абхазии Виолетта Маан, Римма Когония-Аджба и другие.
Гули Кичба рассказала о нелегкой судьбе матерей, потерявших своих сыновей в Отечественной войне народа Абхазии 1992-93 гг. «Перенесенное, и не единожды, горе не сломило матерей. Они продолжают жить, работать, стараются помогать и поддерживать своим примером других матерей, чьи дети погибли или пропали без вести во время войны, являются активными представителями гражданского общества», – сказала она.
Профессор Джордж Хьюитт – почетный консул Республики Абхазия в Великобритании.
Своими аргументированными комментариями и статьями он старается реагировать на любое несправедливое, ложное суждение об Абхазии. Дж. Хьюитту принадлежит много работ как по лингвистике, так и по грузино-абхазскому конфликту и Кавказу.
Актриса Виолетта Маан подарила Дж. Хьюитту и его супруге компакт-диск песен на абхазском языке. Она отметила, что профессор – тонкий ценитель абхазского музыкального искусства. Певица обратила внимание на песню, автором которой является махаджир – абхаз Мурат Яган (Маан), живущий в г. Верноне в Канаде и создавший там общину Кябзе. Мурату Ягану 98 лет. Виолетта Маан рассказала о том, как переводчица Первого Президента Анна Керопян и поэт Рушни Смыр перевели его стихи об Абхазии и Кавказе. Она полагает, что Джорджу Хьюитту будет интересно послушать эту песню, в которой отражается тоска по родине.
Встреча четы Хьюиттов с представителями Движения матерей длилась более двух часов. Собравшиеся говорили о проблеме сохранения абхазского языка, отмечали, что сегодня государство делает многое для развития абхазского языка в школах, детских садах, издается много детской литературы, учебных пособий. Однако многое зависит и от семей.
Вдова известного абхазского поэта Таифа Аджба Римма Когония выразила обеспокоенность тем, что многие родители не разговаривают с детьми на абхазском языке, при этом тратят немалые деньги на репетиторов, обучая детей английскому и другим языкам. Однако Джордж Хьюитт отметил, что он ежегодно бывает в Абхазии, и по его наблюдениям, раньше молодые люди меньше говорили на абхазском языке, нежели сейчас.
Делясь впечатлениями в беседе с корр. Апсныпресс, Джордж Хьюитт сказал, что рад знакомству с этими уважаемыми женщинами, делающими многое для пользы Абхазии.
На встрече поднимались различные социально-значимые темы.
Встреча британского кавказоведа с активистами Движения матерей проходила в неформальной обстановке за чашкой чая, в атмосфере взаимоуважения и признательности.
(Апсныпресс)
Номер: 127
Выпуск: 3017
Рубрика: политика
Автор: Апсныпресс
