Рубрики
Турция – Абхазия: жизнь в диаспоре
Конференция языковедов
На эту конференцию собрались языковеды-кавказцы из США, Англии, Германии, Польши, Сирии, Турции и других стран. Ученых принял стамбульский Культурный центр имени Шамиля. Организацию этого мероприятия и руководство им взял на себя Мухеттин Кандур – автор многих романов о Кавказе, Кабарде, Чечне. Обсуждается один вопрос – создание общего алфавита для черкесов. Суть в том, что проживающие в разных странах черкесы знакомы с арабской вязью, шрифтом иврита, латинским, однако для более тесного общения, одинакового восприятия желательно, чтобы все черкесы имели и знали общий алфавит. Большинство участников конференции склоняется к тому, что это должен быть латинский шрифт. Было подчеркнуто, что черкесы, проживающие в России, а также абхазцы и черкесы в Абхазии, с решением этого вопроса не связаны.
Концерты «Абазы» и митинг протеста
Весть о том, что детскому танцевальному ансамблю «Абаза», который должен был выступить в Стамбуле 23 апреля, в День молодежи, отказано в поездке, и в Турции, и в Абхазии вызвала серьезную ответную реакцию. Это было расценено не просто как нежелание увидеть танцующих детей из Абхазии, а как политический акт, направленный против этой независимой страны. Праздничная программа, организуемая радио- и телевизионной компанией Турции, предусматривала номера в исполнении ансамбля из Абхазии, но вдруг появились сообщения, что «Абаза» представляет не независимую республику – Абхазию, а... автономную часть Грузии. Было возмущение внутри абхазской диаспоры Турции, было много визитов людей, протестующих против такого своеволия, в Представительство Абхазии в этой стране. Было Заявление МИД Абхазии.
Естественно, принимать участие в празднике в таком статусе было невозможно. Однако выступления ребят из абхазского детского ансамбля «Абаза» в Турции состоялись. Федерация абхазских дернеков в противовес турецким властям пригласила юных танцоров. В стамбульском Дворце спорта, вмещающем более двух тысяч человек, состоялось два выступления «Абазы». Зал был переполнен представителями не только абхазской, но и всей черкесской диаспоры, на концерт все желающие попасть не сумели. У входа каждому счастливцу вручали небольшие по размеру абхазский и турецкий флаги, и они взметались над залом. Присутствующие скандировали: «Слава Абхазии!» Здесь очень эмоционально выступил депутат турецкого Меджлиса Энгин Иозкоч (Папба), который сказал, что абхазская диаспора всегда поддерживает шаги Абхазии и предпринимает усилия, чтобы Турция признала Абхазию. О своей поддержке действий абхазцев Турции говорили и многие представители черкесской диаспоры. Все вместе это стало демонстрацией единства и силы черкесов и абхазцев. Еще один концерт «Абазы» состоялся в Адапазары, где зрители из абхазской и черкесской диаспор также бурно выразили свою солидарность с Абхазией.
А Стамбульский комитет солидарности с Абхазией в свете антиабхазской направленности принятых решений организовал у здания МИДа Турции митинг протеста. В нем приняли участие и абхазцы, и черкесы, и другие граждане Турции. В связи с тем, что на этом митинге присутствовало немало иностранных журналистов, он получил достаточно широкую огласку. Реакции со стороны Турции не последовало.
Багларбаши и его дернек
Багларбаши – один из районов Стамбула. Ровно 60 лет назад там был создан и начал активно функционировать Черкесский культурный дернек (центр). За эти годы там состоялось множество интересных и познавательных бесед, встреч с соотечественниками, концертных программ, представляющих национальное искусство. Прочные контакты сложились и со многими абхазскими дернеками.
В связи с круглой датой со дня своего существования дернек выпустил памятную книжку-справочник, в которой собраны имена всех, кто за эти годы руководил дернеком, старался сделать его работу не просто интересной, а необходимой и полезной для людей, оторванных от родных корней, от исторической родины.
Эта небольшая книжка вызвала интерес в черкесской диаспоре, люди приобретают ее, внимательно читают, делятся воспоминаниями. Среди черкесских руководителей дернека, наиболее запомнившихся своей активностью, а это кабардинцы Рахми Туна, Кераметтин Донмез, убых Асым Берзек и другие, есть и абхазцы – Зия Гечба, Яшар Ардзинба и несколько других.
Это памятное издание стало поводом к тому, что и в других дернеках, в частности, и абхазских, задумались над подготовкой таких же сборников, которые могут стать полезной страничкой при написании истории жизни кавказских диаспор Турции.
Номер: 60
Выпуск: 2950
Рубрика: политика
Автор: Подборку подготовила Лилиана ЯКОВЛЕВА
