Здесь рассказывают об Абхазии

Библиотека идет к людям

Санкт-Петербург – многонациональный город. Только по переписи 2010 года у нас проживает около 1 млн. жителей разных национальностей (т. е. 20 % населения), а реально – еще больше. Многонациональным Петербург был всегда. И это его судьба. И поэтому жить нам надо в мире и согласии. А помочь в этом могут хорошие книги. Они дают нам возможность услышать друг друга, построить мосты дружбы, вместе путешествовать во времени и пространстве, лучше узнать особенности культуры и традиций разных народов.

Однако, к сожалению, с распадом СССР в массовых библиотеках Санкт-Петербурга резко сократились и даже исчезли совсем разделы литературы не только народов наших бывших республик, но и национальностей, входящих сегодня в состав России. Единственный в городе отдел национальных литератур Российской национальной библиотеки работает только в режиме читального зала, что существенно ограничивает круг пользователей.

Поэтому идея национально-культурных обществ Петербурга создать объединенную общедоступную Библиотеку национальных литератур была поддержана Петербургским Комитетом по культуре (грант по городской программе «Толерантность – 2005–2010»), и с 2007 года такая библиотека начала работать на базе уже действующей городской библиотеки им. М.Ю.Лермонтова. Ее книжный фонд собирался «всем миром» – нам помогли многочисленные национально-культурные объединения города, его национальные, ведомственные, районные библиотеки, а также библиотеки других городов и регионов России и ближнего зарубежья. Почти все книги мы выдаем на дом.

Благодаря активному сотрудничеству с городскими национально-культурными объединениями наша библиотека стала также местом проведения многочисленных культурно-просветительских мероприятий. За 7 лет мы провели их более 350. Это литературные, музыкальные, фольклорные вечера, встречи с интересными людьми, круглые столы, презентации книг, семинары, конференции, тематические художественные выставки. Они проходили не только в нашей библиотеке, но и в школах, вузах, музеях, районных библиотеках.

Активное участие в работе Библиотеки национальных литератур по популяризации абхазской культуры принимает и Петербургское абхазское общество «Апсны». Благодаря нашим абхазам и особенно почетному председателю этого общества Боче Миджитовичу Аджинджал – искусствоведу, журналисту, поэту, академику Петровской Академии наук и искусств, в нашей библиотеке есть фонд абхазоведческой литературы, книги по истории, искусству, этнографии, фольклору, краеведению, а также художественная литература лучших абхазских писателей.

В прошлом году в августе мы провели круглый стол, посвященный 5-летию признания Россией независимости Абхазии и Южной Осетии. В библиотеке прошла очень интересная выставка «Абхазия в открытках XIX–XX вв.» (из коллекции Б. Аджинджал), где были выставлены старинные почтовые открытки с видами Абхазии, абхазов, знаменитых абхазских причерноморских городов, прекрасной южной природы. У многих посетителей библиотеки эта выставка вызвала живой интерес, напомнила их поездки на Черное море – в Гагру, Сухум, Пицунду, Новый Афон…

В феврале этого года мы вместе подготовили и провели литературный вечер, посвященный 140-летию со дня рождения патриарха абхазской литературы Дмитрия Иосифовича Гулиа. Боча Аджинджал рассказал о его жизни и творчестве, продекламировал его стихи на абхазском и русском языках. Абхазские студенты актерского факультета Петербургского государственного университета культуры и искусства спели абхазскую песню и исполнили национальный абхазский танец. Несколько стихотворений Дмитрия Гулиа прочитал и их руководитель – режиссер В. П. Фунтусов.

А в апреле у нас прошел вечер, посвященный 85-летию Фазиля Искандера. О юбиляре, о своих встречах с ним рассказал все тот же Боча Аджинжал. Он представил поэтический сборник Искандера «Ежевика» и продекламировал из него несколько стихотворений. Потом все с большим интересом посмотрели художественный фильм известного режиссера В. Мотыля «Расстанемся, пока хорошие...» по рассказу Фазиля Искандера «Дудка старого Хасана» – из фонда нашей библиотеки.

Художник Георгий Дарсалиа подарил нашей библиотеке художественно оформленные портреты Дмитрия Гулиа и Фазиля Искандера.

По инициативе Б. Аджинджал юбилейные вечера этих двух абхазских знаменитостей были проведены также и в Союзе писателей «Многонациональный Петербург».

Наша библиотека создала и две передвижные баннерные выставки, посвященные культуре народов разных национальностей, проживающих в Петербурге. Одна из них была посвящена национальной сказке. В ее рамках мы рассказали и об абхазской народной сказке. Другая выставка посвящалась знаменитым ленинградцам-петербуржцам разных национальностей. Среди представленных на ней плакатов был и посвященный выдающемуся абхазскому театральному художнику Александру Чачба-Шервашидзе, который более 10 лет являлся сценографом петербургских императорских театров. Эти выставки мы демонстрируем и в школах, и в районных библиотеках города и области. Таким образом мы знакомим петербуржцев – детей и взрослых – с культурой разных народов, в том числе и братского абхазского народа.

Горана БУТУРОВИЧ, ведущий библиотекарь МЦБС им. М.Ю.Лермонтова, куратор проекта «Библиотека национальных литератур»

* * *

Межрайонная централизованная библиотечная система им. М. Ю. Лермонтова (директор С.С.Серейчик) выразила благодарность члену Союза писателей «Многонациональный Петербург», Союза журналистов РФ, академику Петровской Академии наук Боче Аджинджал за участие в акции «Лермонтов на всех языках», проходившей 23 апреля этого года в Международный день книги и авторского права в Театрально-выставочном комплексе ГОСТИНКА-АРТ. Это было значимое событие в рамках программы празднования 200-летия со дня рождения выдающегося российского поэта, прозаика, драматурга Михаила Юрьевича Лермонтова.

Акция «Лермонтов на всех языках» была организована Библиотечной системой им. М. Ю. Лермонтова под эгидой Комитета по культуре Санкт-Петербурга. В ней принимали участие представители разных стран и народов. Стихи Лермонтова в этот день прозвучали и на абхазском языке.