Ушла из жизни Евгения Кузьминична Дейч

Светлая память

В Москве на 94-м году жизни скончалась литературовед Евгения Кузьминична Дейч. Долгие годы она была верным спутником и помощником своему мужу, впоследствии потерявшему зрение выдающемуся русскому советскому литературоведу и переводчику с ряда европейских и азиатских языков, образованнейшему энциклопедисту середины XX века Александру Иосифовичу Дейчу.

Много сил и энергии Евгения Кузьминична отдала укреплению литературных взаимосвязей с бывшими республиками Советского Союза. Благодаря ее усилиям в Россию вернулось множество документов и материалов из творческого наследия классиков и выдающихся русских деятелей, хранившихся в зарубежных архивах и частных коллекциях.

Абхазия занимала особое место в душе Евгении Кузьминичны Дейч. Она помогала молодым абхазам в поступлении в вузы и аспирантуры Москвы, была в дружбе и постоянной переписке с дочерью художника Александра Чачба – Бианой Александровной. Благодаря в том числе и ее содействию, состоялось в свое время возвращение из Франции на родину праха Александра Чачба, а также приобретение в Париже одной из портретных работ выдающегося художника, которая пополнила коллекцию Абхазской Государственной картинной галереи.

Евгения Дейч долгие годы дружила, общалась с известными деятелями абхазской науки и культуры – Бочей Аджинджал, Шалвой Инал-ипа и Мирой Хотелашвили, Денисом Чачхалиа и Марией Гицба, Станиславом Лакоба, Вячеславом Чирикба, Азой Аргун, Кесоу Хагба, Лавриком Ахба, Амираном Адлейба, Тамарой Лакрба, Сергеем Арутюновым, Вячеславом Бигуаа.

В последнее время Евгения Кузьминична Дейч помогала Марии Гицба в собирании и обработке документов для книги о жизни и творчестве Александра Чачба-Шервашидзе, которая готовится к изданию.

Денис ЧАЧХАЛИА

23 июля 2014, г. Москва.