В США об Абхазии теперь знают больше

КВНщики на гастролях

Уже второй раз «Нарты из Абхазии» – наша гордость и бренд юмора – покоряют США. (Первый раз они были там в 2011 г., и наша газета писала об этом открытии Абхазии Америкой).

Нынешняя поездка состоялась недавно и прошла по городам Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Филадельфия. Двое из участников – Саид Хашба и Роланд Бганба рассказали о турне.

– Американцы удивительные люди, очень много работают – по 10 – 15 часов, занимаются бизнесом 24 часа, но и уделяют немало времени отдыху, развлечениям. Для этого у них в календаре масса дат, которые отмечаются всей нацией. Есть такие дни отдыха, в которые проводятся разные конкурсы или фестивали. Вот на такой фестиваль RELAX для русских, проживающих в США, они приглашают из России и других бывших советских республик звезд юмора, эстрады. Тот след, который мы – КВНщики из Абхазии – оставили в Америке в 2011 г., видимо, ещё свеж, и нас вновь захотели послушать.

Такие фестивали проводятся без отрыва от бизнеса – он у них всегда на первом месте. В огромном зале устраиваются выставки всего того, что можно и нужно продать. Там же демонстрируются произведения искусства и т.д. Умеют американцы совмещать полезное с приятным. В назначенное время все присутствующие заполняют огромный с отличной акустикой зал и на два часа становятся зрителями. В этот приезд одновременно с нами на фестивале выступали: группа КВН из Украины, певцы – Серега, Татьяна Овсиенко, Наргиз. Должен был петь Леонид Агутин, но его не пустили в страну по каким-то политическим мотивам.

Публика – в основном русские, украинцы, граждане из бывших союзных республик. Мы к этой поездке подготовили новую программу, но были и старые номера, но, как показали концерты, они не теряют своей актуальности, тем более, говорили зрители, в кавказском исполнении все звучит великолепно.

Самое приятное было то, что в Нью-Йорке нас узнавали (телевидение транслировало фестиваль в эфир). Подходили русскоязычные молодые люди, расспрашивали об Абхазии, фотографировались на память. Американцы же всегда заняты делом, вечно куда-то спешат. Когда мы говорили нарочно громко на улицах, в магазинах, метро, кафе на абхазском языке, никто не обращал на нас внимания. Ньюйоркцы привыкли, что в их городе масса наречий и языков. Но когда мы стали переводить надписи на Бродвее (самая рекламная улица города) на абхазский язык и смеяться, американцы поняли: это – приезжие из какой-то страны, где ценят юмор. Несмотря на все заботы бытия, американцы с уважением относятся к улыбающимся людям.

…Большой неожиданностью для наших «Нартов» стала встреча с девушкой Сюзанной. Родилась она в Новом Афоне, потом с родителями перебралась в США. Услышав по телевидению, что в Нью-Йорке выступают «Нарты из Абхазии», она вместе с мужем – американцем – приехала на концерт из г. Питтсбурга. А это семь часов езды в один конец. Молодая семья пригласила гостей из Абхазии в ресторан, и там пошли долгие разговоры о прошлом и настоящем. Муж-американец к концу встречи научился произносить тосты и два-три слова по-абхазски. Появилось у него желание обязательно побывать в Апсны.

Выступления в Лос-Анджелесе прошли также успешно, ведь публику, помимо русскоязычных, там составляли и представители армянской диаспоры, а они кавказский юмор понимают хорошо, тем более с абхазским колоритом.

Общались «Нарты» и с сухумскими евреями, которые подробно расспрашивали о ситуации в Абхазии, о Сухуме, о людях и радовались, что у нас спокойно.

Встретили они в Лос-Анджелесе сухумчанина Рафика. Живет он в Бруклине (г. Нью-Йорк), раньше был механиком в сухумской автопрофилактике (директор Заур Джотович Ардзинба). Расспрашивал Рафик подробно, вспоминал довоенную жизнь. Два дня, пока «Нарты» были свободны от выступлений, Рафик на своей машине возил по экскурсионным маршрутам дорогих для него гостей из Абхазии.

В Филадельфии концерт также прошел с большим успехом и при полном аншлаге. Каждая шутка «Нартов» воспринималась на «ура».

Мои собеседники Саид и Роланд подчеркнули, что их поразило присутствие среди зрителей людей пожилого возраста. Оказалось, по всей стране в эти дни проходил «День матери». Это то время, когда дети обязательно приезжают к своим родителям, уделяют им особое внимание, ведут в рестораны, на концерты, гуляют с ними. Видно, что американцы очень почтительно относятся к своим родителям и семье. Главное, что это не показное.

Подводя итоги своих выступлений, «Нарты» сделали вывод: абхазский юмор понимали все, но особенно понравилось национальное пение. Результатом того, что концерты шли по два часа, что в каждом зале присутствовало более трех тысяч человек, а также то, что было общение с горожанами вне концертной программы, стало то, что об Абхазии узнало ещё больше людей. Важно для нас и то, что «Нарты из Абхазии» представляли коллектив из суверенного государства. В США ребятам было хорошо. Есть там все! Но акуд и абысту они вспоминали часто.

* * *

Поездка в США «Нартов из Абхазии», их успех там – это тот неполитизированный шаг, который должен восприниматься любой страной. Искусство и спорт на «народном дипломатическом» уровне приносят много зримых результатов для стран, вставших на путь самостоятельности и независимости. «Нарты» внесли свой весомый вклад в то, чтобы ещё одна часть Америки узнала об Абхазии.

Поездка в США организована агентством «Ред Скайер Медиа» (США) и её директором Рейчел Тагиевой.

Юрий КУРАСКУА

На снимке: «Нарты из Абхазии» в Нью-Йорке на Таймс-сквере.