Учите абхазский язык

На днях в пресс-клубе АРСМИРА состоялась встреча журналистов с председателем лингвистической комиссии, академиком АНА Ш.Аристава. Он рассказал, в какой обстановке проходило тестирование кандидатов в президенты. Никого не смутил факт присутствия представителей общественности и журналистов. Никакого давления на членов комиссии никто не оказывал.

– Президент страны должен свободно владеть родным языком, думать на нём и передавать свои мысли народу, – сказал Ш.Аристава. – Все собрания, пресс-конференции, протоколы должны вестись на абхазском языке.

Отвечая на вопросы представителей прессы, Ш.Аристава подчеркнул, что перевод делопроизводства в республике на абхазский язык в 2015 году – это не утопия, как пишут в интернете. Это необходимая реальность. Исчезнет язык – исчезнет государство. Это происходит во многих странах. Некоторые ученые считают, что многие языки в мире постепенно исчезнут: из трёх тысяч останутся лишь девять. У нас есть пример – исчезновение убыхского языка и народа. Наша молодёжь не говорит на абхазском, даже программы КВН проводятся на русском языке.

– Академия наук должна заниматься научными разработками, – продолжил Ш.Аристава, – а мы пишем учебники для школ и вузов. Даже учебник по истории Абхазии написан на русском языке, и его до сих пор не перевели.

Завершая встречу, журналист Рада Аргун сказала:

– Ещё в 1999 году Владислав Григорьевич Ардзинба на пресс-конференции с абхазской диаспорой в Стамбуле говорил на родном языке. Он отметил, что абхазский язык должен стать рабочим в республике. Так должно быть. Апсны в переводе с абхазского языка – Страна Души, а язык – песня души. Если мы не будем знать песню своей души, то мы не узнаем ни себя, ни мир вокруг нас. Учите абхазский язык.

Русудан БАРГАНДЖИЯ