Сверкнувший молнией

Иуа Когониа – 110 лет со дня рождения

Он ушел рано. Сверкнул яркой молнией на небосклоне абхазской литературы и исчез, оставив боль в сердцах близких и память в народе.

Иуа Когониа. Он прожил всего неполных 25 лет и смог увидеть только одну свою книгу «Старинные сказания», изданную в 1925 году, но эта книга принесла ему всенародную славу. Казалось, красивого талантливого юношу ждет завидная судьба – окончив сельскую школу, учился в Сухумской учительской семинарии, затем поступил в Московский институт журналистики, пишет необычно, легко, непринужденно, но, увы! Он тяжело заболел. «Безнадежно больного поэта друзья привезли в Абхазию, в отцовский дом… Когда он увидел любимые горы, с которыми долгое время был в разлуке, ему показалось, что стало легче дышать. Но стояла июльская жара, и он попросил, чтобы его отвезли в соседнее селение, к подножию Панавского хребта – он хотел слышать шум горных потоков, быть ближе к целительной ключевой воде. Однако дни поэта были сочтены – он умер 14 июля 1928 года в селе Джгерде, – писал Баграт Шинкуба, – ...Мне не пришлось увидеть живого Иуа Когониа. Учился тогда я еще в сельской школе. Весть о смерти поэта дошла до нашей соседки, дальней родственницы И. Когониа. Ее громкий плач собрал соседей, в их числе оказался и я. Старая женщина сидела в трауре. Вся в слезах, она произносила слова причитания. В руках у нее была книга Иуа Когониа, которую она то прижимала к груди, то клала перед собой. Много раз мне приходилось видеть, как абхазки причитали около оседланного коня или же над личными вещами и доспехами умершего. Но никогда – ни до этого, ни после – не видел я слез и рыданий над книгой.

Примерно через неделю по моей настоятельной просьбе соседка вынула эту обернутую черным шелком книгу из сундука, где она хранилась, как самое дорогое, и одолжила мне на несколько дней. По дороге домой, на одном из высоких холмов Члоу, я впервые открыл ее и с тех пор на всю жизнь остался страстным поклонником и почитателем таланта ее создателя».

Безвременно ушедший из жизни поэт был похоронен неподалеку от центра села, в котором родился – села Кутола, на старинном родовом кладбище Когониа. Он смог за свою недолгую жизнь создать поэтические произведения, подарившие ему бессмертие. Их героика, оптимизм и трагизм и сегодня притягивают не только абхазского читателя. Этого поэта знают и любят и за пределами Абхазии, так как его стихи очень хорошо звучат и в русских переводах. Своеобразие поэзии мастера в том, что в ней ярко воссоздаются темы из народного эпоса, из абхазского фольклора. Его герои живут, страдают, выступают за торжество справедливости и вызывают восхищение у читателя, который невольно сопереживает им, восхищается ими. Они не терпят предательства, несут добро и свет. Обращаясь к поэтическим произведениям И. Когониа, невольно проводишь параллель с другим ярким абхазским писателем, черпавшим вдохновение в фольклоре – Михаилом Лакербай, создателем прекрасных новелл. Так, в одной из его новелл он обращается к тому же фольклорному сюжету, что и И. Когониа в поэме «Навей и Мзауч». И оба создают произведения высочайшего уровня – один в прозе, другой – в стихах. Такова сила народного фольклора и яркого таланта творца, обратившегося к нему.

Но как-то раз, не видя туч,

Не чуя близкой кары,

В своем саду прилег Мзауч

В тени большой чинары.

Его жена, его душа

Присела на ступени;

В саду же листьями шурша,

Дул ветер-провиденье.

Под колыхание ветвей

От ветра-чародея

Он вспомнил, что сказал Навей,

И вспомнил смерть Навея.

Он все сумел у друга взять!

Преграды нет желаньям!

И смеха он не смог сдержать,

Глумясь над предсказаньем.

И смехом тем поражена,

Вняв вышнему совету,

Решила выведать жена

У мужа тайну эту…

Мзауч, открыв правду своей жене – бывшей жене друга, как он убил его, и «как ветру-вестнику вручил Навей свое Возмездье», рассчитывает на прощенье, но низкая подлость, кровавый грех не имеют оправданья. Жена застрелила его, осуществив завет убитого Навея. Так ветер, которого перед смертью Навей призвал не оставить злодеянье не наказанным, помог отомстить за него.

Лишь уступила свету мгла,

Потупив гневно взоры,

Она старейшин повела

В таинственные горы.

И без труда они нашли

Загубленного кости

И прах с почетом погребли

На дедовском погосте.

Слез было много пролито

В селеньи о могучем

Но из сородичей никто

Не плакал над Мзаучем.

Друг убивает друга, прельстившись красотой его жены, обуреваемый завистью, и эта низость ни может не возмущать.

Невелико, но бесценно творческое наследие Иуа Когониа. У детей есть возможность еще в школе ознакомиться с его произведениями, многие из которых вошли в учебники и хрестоматии по абхазской литературе. При жизни поэт пользовался большой популярностью, привлекал его выразительный – образный язык, своеобразие интонации, легкость и непринужденность стиха. Печататься он начал в 1920 году в газете «Апсны», а в 1925-м, как было отмечено выше, издана первая книга. В 1933 году, после смерти поэта, вышла его книга, в которую вошли стихи и поэмы. Наиболее полное издание увидело свет в 1956 году. Его стихи и поэмы появлялись и в различных сборниках, например, в книге «Поэты Абхазии» (1941), помещены в «Антологию абхазской поэзии». И все же мы в долгу перед этим поэтом. Трудно найти сегодня его произведения на русском языке (в библиотеках столицы я не смогла отыскать их), их надо переиздавать, чтобы они были доступны каждому желающему насладиться его поэзией не только на абхазском языке.

Разнообразны темы стихов Иуа Когониа – о труде, о времени и назначении поэта, о природе, в сердцевине которой находится человек, о Родине. Его пейзажная лирика вызывает в душе добрые светлые чувства. Читая его стихи, ты видишь как

Месяц выглянул тоненький,

Вышли звезды за ним

Ветки свесились хрупкие

Над водой голубой

Звезды падали крупные

С неба вниз головой.

Картины, нарисованные поэтом, навеянные ими мысли, желания, мечты трогают своей искренностью, естественностью. «Его поэзия, – писал Б. Шинкуба, – родилась на плодородной почве устной поэзии и питалась ее истоками, подобно тому как наши быстротекущие реки питаются вечными снегами Кавказских гор». А о первом сборнике поэта он сказал: «Я тоже один из тех, кого потрясла эта книга».

Особое место в творчестве Иуа Когониа занимают стихи о Родине.

Мне очень нравится его стихотворение «Абхазия»

Черное, как ворон, покрывало

Тщательно черты твои скрывало.

На тебя ложилась тень косая –

Тучи шли дождями нависая.

Где-то людям солнце раздавали –

До тебя лучи недоставали:

Черное глухое покрывало

От дневного света укрывало.

Было тяжело, но прилетел «вещий ветер» и разлетелась туча грозовая, сорвал ветер черное покрывало

И хребты, черневшие ночами,

Вспыхнули под вешними лучами.

Иуа Когониа не забыт. Он любим в народе, он почитаем. И все же… Таких людей, как Иуа Когониа, надо вспоминать не только в юбилейные даты, надо издавать и переиздавать их книги, реставрировать или создавать новые памятники, просто так иногда приносить цветы к этим памятникам и учить своим примером детей уважать свою историю и людей, имена которых останутся в ней навсегда.

Лейла ПАЧУЛИЯ