Стоит ли так часто переименовывать улицы?

Мое журналистское мнение

Еще несколько месяцев назад в редакцию газеты «Республика Абхазия» звонил читатель Э.Гвазава и спрашивал: «Есть ли у нас улица Айаайра? Проспект Мира – это проспект Айаайра, в конце концов, или нет?»

Но я не смогла ему ответить, хотя сама живу и прописана в доме по проспекту Мира. Можно было, конечно, позвонить в Администрацию города Сухума, но это, как понимаю, не исчерпало бы проблемы, о которой хочу поговорить. А хочу поговорить о том, что мы очень часто меняем названия городских улиц и – создаем уже другие проблемы. До сих пор та же главная столичная улица, переименованная в проспект Леона, для многих из нас, горожан, остается улицей Ленина, и не потому, что не можем запомнить новое название. Просто эта улица знаковая, центральная, с устоявшимся, давним названием, которое на слуху и у сухумчан, и у гостей столицы. К тому же, при всем бесспорном почитании абхазского царя Леона многие знают, помнят, что и Ленин сделал для Абхазии немало – вернул ей в 20 веке, после революции 1917 года, государственность и заботился о её развитии. Также и с проспектом Мира. Почему не должно быть у нас проспекта Мира? Кто же может быть против мира?

О том, что общественность бывает не согласна с переименованием улиц, мы слышим часто. Но взяться за перо сейчас меня заставила информация о переименовании трех улиц в городе Гагре: проспект Нартаа – на проспект В.Ардзинба, улицу Ленина – на улицу генерала С.Дбар и часть улицы Абазгаа – на улицу С.Сосналиева.

А что бы случилось, если бы в Гагре не переименовали именно эти улицы? Ведь старые названия несут отпечаток нашей истории, притом не только советской, связанной с Лениным, они впечатляют нашей абхазской самобытностью. В конце концов, Абазгаа – это одно из названий Абхазии (по названию абхазского племени). На многих картах, в том числе зарубежных (я сама видела в Италии такую карту, доколумбовской эпохи), вся Абхазия называлась Абазгией (Абасгией). И улиц с такими названиями, насколько известно, нет в других городах Абхазии, кроме Гудауты, где есть улица Нартаа.

Да, Сергей Дбар и Султан Сосналиев – великие полководцы, Владислав Ардзинба был Главнокомандующим и Первым Президентом страны, он навечно останется в памяти признанным лидером нации. Сергей Дбар и Владислав Ардзинба, помимо всех других заслуг в Отечественной войне народа Абхазии, разработали план освобождения Гагры и осуществили его. Все они – великие сыны Кавказа. И может быть, в Гагре им больше подошли бы памятники? Как и памятник в Сухуме тому же царю Леону. А также бывшему первому секретарю Абхазского обкома партии Борису Адлейба, именем которого не так давно была названа часть улицы в районе Маяка, и не всем ясно, где эта «часть» заканчивается и начинается другая «часть». Построить памятник – не дешево, но, думаю, и не дороже: если учесть, во сколько обойдется (в рублях и во времени) жителям и местным администрациям менять документы и вывески, трафареты на улицах в связи с переименованием. Уж не говорю о путаницах, с которыми встречаются отдыхающие, бывавшие раньше в наших городах, имеющие здесь друзей и знакомых. А новые отдыхающие, увидев трафареты на улицах, поинтересовались бы о том, кто такие нарта и абазги, и узнали бы немножко нашей истории. А увидев памятники, также спросили бы и узнали о наших великих людях.

Понятно стремление назвать именами легендарных сынов народа лучшую улицу. Но есть и другой путь – назвать даже окраинную, неприглядную сегодня улицу и привести её в порядок, сделать самой нарядной – в наших условиях это означает заасфальтировать, выложить тротуары, осветить, озеленить, посадить цветы, отремонтировать фасады домов. Это не менее благородно и патриотично… А там можно и памятник поставить.

Я недавно была в Челябинске. Знаете, какие там сохранены названия улиц? Проспект Ленина, улицы Энгельса, Карла Маркса, Труда, Коммуны, Краснознаменная… И масса памятников известным людям. Недавно я обнаружила улицу Революционную в Краснодарском крае. И никто эти названия не трогает. Потому что это – история, которую надо сохранять.

Конечно, Руставели не был нужен всем нашим городам. Но грузины целенаправленно меняли названия наших населенных местностей, гор, долин и т.д., чтобы уничтожать абхазский след на нашей родной земле. И восстанавливать потом топонимические названия оказалось большой проблемой, и это делается до сих пор, к примеру, возвратили исконные названия некоторым селам Галского района совсем недавно на одном из заседаний Парламента РА.

Так почему мы сами сейчас искореняем свои, национальные, названия, несущие историческую память о том, что жили здесь абазги, что были на древней земле абхазской нарты?

Такими заметками я сочла необходимым поделиться с читателями. Быть может, небесспорными.

Что ж, редакция готова услышать иное мнение.

Заира ЦВИЖБА