Хотим не только видеть, но и слышать

Из редакционной почты

Уважаемая редакция!

Вопрос, по которому я обращаюсь к вам, волнует не только меня. Это большая проблема для тех, кто не слышит совсем или слышит плохо. Но наш недуг никак не должен влиять на наше положение в обществе, мы такие же граждане и хотим быть, как все. Речь идет о том, что мы остаемся без оперативной информации о жизни в нашей республике. В Абхазии происходит немало интересных событий, приезжают представители разных областей России, из разных отраслей производства, с ними встречается Президент Анкваб, Премьер-министр Лакербая, разные министры, завязываются культурные связи между Россией и нашей страной, происходит многое другое. Обо всем этом оперативно рассказывает наше телевидение. Но мы обречены только на то, чтобы видеть картинки, но ничего не слышать, а значит, и не понимать. В прессе рассказывается о многом, но это уже бывает позже, не параллельно событиям. А вот с новостями жизни России, с различными международными событиями мы, глухие или слабослышащие, знакомы. Почему? Потому что на многих каналах телевидения России параллельно с голосовым сообщением идет «бегущая строка», сообщающая смысл информации, идут фильмы с субтитрами. Это очень важно для нас, позволяет чувствовать себя полноценно.

Очень хочется, чтобы и на канале Абхазского телевидения появилась такая «бегущая строка», хотя бы под информационными сообщениями. Думаю, технически это не особенно сложно, ведь постоянно такой строкой идет реклама. Так что, если проявить настоящую заботу о таких людях, то вопрос можно будет решить.

С уважением

Вера ЗАНОЗДРЯ, инвалид с детства по слуху, консультант по работе с неслышащими ассоциации «Инва-Содействие»

Комментарий редакции: письмо Веры, а она наша давняя читательница и автор ряда писем, заставило посмотреть на эту проблему по-другому, а вернее, просто заставило посмотреть. Ведь как часто мы даже не утруждаем себя тем, чтобы обратить внимание на ситуации, которые нас напрямую не касаются. Нам стало известно также, что Вера, а она сторонница решительных действий, обратилась с этим вопросом к Президенту Александру Анкваб, и он с большим пониманием отнесся к мнениям людей с ограниченными возможностями, но желающими быть полноценными и полноправными гражданами своей страны, и направил письмо руководству Абхазской гостелерадиокомпании с рекомендацией решить этот вопрос.

Редакция газеты «РА» также обратилась к председателю АГТРК Алхасу Чолокуа с просьбой разъяснить ситуацию, рассказать о реальных возможностях предоставления такой услуги телезрителям. А.Чолокуа сказал, что технической службе уже дано поручение детально изучить условия, подготовить соответствующую документацию, перечень необходимых технических средств. Процесс внедрения «бегущей строки» на экране зависит от определенных условий, практических навыков. На все это потребуется время. Планируется, что «строка» будет на русском языке пояснять блок новостей. В АГТРК рассчитывают завершить все подготовительные работы к весне.

Комментарий подготовила Лилиана ЯКОВЛЕВА