Вспоминая знаменитого соотечественника

К 110-летию со дня рождения Омара Бейгуаа

Этот вечер завершился абхазской народной песней «Азар» в исполнении ансамбля «Гума». Именно эту песню просил исполнить свою жену на своих похоронах Омар Бейгуаа, и она выполнила его завещание.

А начался вечер со стихов Омара Бейгуаа «Апсны! Апсны!» и «Зов Абрскила», прозвучавших на русском языке в исполнении автора переводов с абхазского Дениса Чачхалия. А затем собравшиеся слушали с экрана стихотворение «Апсны! Апсны!» из уст самого Омара Бейгуаа на абхазском языке. Запись была произведена в 1992 году в Турции тележурналистом Русланом Хашиг и ныне покойным оператором Амираном Гамгия.

Вечер памяти Омара Бейгуаа, посвященный 110-летию со дня его рождения, проходил в Сухуме в Государственной республиканской библиотеке для молодежи. Вечер оказался очень теплым, насыщенным чувством патриотизма, болью за ту большую часть нашего народа, что волею судьбы оказалась на чужбине. Одной из ярких личностей являлся потомок махаджиров в первом поколении Омар Бейгуаа, родившийся в турецком городе Дюздже 1 июля 1901 года. Дед Омара покинул Родину (Сухум) в 1878 году, отец Омара тогда был еще маленьким. Омару Бейгуаа посчастливилось прожить сто лет (умер в Стамбуле в 2001 году), но за все это время ему удалось побыть в Абхазии только один раз – в 1975 году в составе первой делегации из 11 человек. Лично я, тогда еще студентка факультета журналистики, хорошо помню эти дни. Помню, какая радость, какое ликование были всюду, куда возили дорогих людей, приехавших из-за моря. Помню, как они, уже немолодые мужчины, не сдерживали своих слез в зале Абхазской госфилармонии, когда специально для них мужской хор Госансамбля Абхазии пел песню Раждена Гумба на стихи Дырмита Гулиа «Моя Родина». К счастью, сегодня наступили благоприятные времена для общения абхазов с противоположных берегов Черного моря, для утоления тоски по исторической Родине, которую многие никогда не видели, но в них живет генетическая любовь к ней.

Омара Бейгуаа часто сравнивают с Дмитрия Гулиа – он также был основоположником абхазской и литературы, и письменности там, в Турции. Проявляя большой интерес к родному языку, Омар с 12 лет начал писать по-абхазски на основе арабского алфавита. А когда позже Турция перешла на латиницу, он составил на её основе абхазский алфавит и написал на нём часть своих работ. Омар был всесторонне развитым человеком. В 1930 году окончил в Стамбуле Высшую школу лесного хозяйства, занимал должность заместителя министра лесного хозяйства Турции, владел арабским, фарси, французским, немецким языками, изучал русский, написал пять научных монографий, исследовал пути развития абхазского народа в контексте истории всего Кавказа, являлся собирателем и хранителем устного народного творчества наших соотечественников за рубежом. Он считал Кавказский регион колыбелью зарождения и развития человечества, и у него немало научных работ, подтверждающих это. Всю сознательную жизнь Омар Бейгуаа переживал за свой родной народ и свой родной язык в чужих странах, возлагал надежды на тех абхазов, которые живут в Абхазии, потому что здесь они на родном языке могут обучать детей в школах и вузах, выпускать книги и газеты, говорить по телевидению и радио, то есть могут сохранить язык, страну.

На исторической Родине Омара Бейгуаа, в Абхазии, высоко ценят его вклад в культуру и историю абхазского народа, здесь к нему относятся с любовью, чтят его память. Еще при жизни он получил звания почетного профессора АГУ и почетного члена Академии наук Абхазии, стал лауреатом Государственной премии им. Д.Гулиа, был награжден орденом «Ахьдз-Апша» первой степени.

Обо всем этом и многом другом говорили на вечере директор библиотеки Юлия Еник, ведущие вечера Медея Цвижба и Нарсоу Абухба, ученый Руслан Гожба, работник ГК «Абхазсвязь» Эдуард Пилия, министр культуры Нугзар Логуа.

Омар Бейгуаа понимал значимость для абхазского народа такой фигуры, как Дмитрий Гулиа. Поэтому на вечере в библиотеке неспроста прозвучало его стихотворение «У могилы Дырмита Гулиа», которое в первый свой приезд в Абхазию из Турции прочитала перед памятником, где похоронен Д.Гулиа, Махинур Папба – такова была просьба автора.

А еще на вечере состоялась премьера песни Константина Ченгелия на стихи Омара Бейгуаа в исполнении ансамбля «Гума». Много стихов Омара декламировали активные читатели библиотеки Мира Пичугина, Ащна Хашба, Сабина Ашуба, Кама Яшвили, Алхас Гвинджия, Бадра Чантурия, студенты театрального факультета АГУ.

Цель вечера – популяризировать среди молодежи (а ее на вечере было немало) творчество знаменитого соотечественника – удалась. Сотрудники библиотеки планируют организовать подобные вечера памяти в районных центрах Абхазии, на которые повезут и наглядный материал: труды Омара Бейгуаа, статьи и книги о нем, фотографии, видеоматериалы. Кстати, финансовую поддержку для организации фотостенда им оказала сотовая компания «А-Мобайл», которая приготовила для всех участников вечера и небольшие подарки.

На вечере присутствовали члены Государственной комиссии по празднованию 110-летия со дня рождения О.Бейгуаа: вице-спикер В.Цугба, вице-премьер В.Пипия, мэр Сухума А.Лабахуа, поэт Б. Гургулия, зам. министра культуры Б.Гунба, руководитель Управления капитального строительства А. Бигвава.