Межкультурные ценности как мост между народами

Семинар

В Сухуме, в конференц-зале гостиницы «Интер-Сухум», проходил выездной семинар повышения квалификации преподавателей русского языка, или, как он назывался официально, русистов-соотечественников, преподающих в школах стран СНГ и Балтии. По инициативе Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы это мероприятие проводилось почти одновременно в нескольких точках постсоветского пространства. У нас его при поддержке Министерства образования РА организовал Московский культурно-деловой центр «Дом Москвы» в Сухуме.

На открытии семинара его участников – представителей школ Сухумского и Гулрыпшского районов – приветствовали генеральный директор культурно-делового центра Вячеслав Попов и профессор Московского лингвистического университета, кандидат филологических наук Искра Космарская.

В работу сразу же включилась вся аудитория, настолько ярко и увлекательно были представлены темы. Каждая вызывала живой интерес. Это и «Освоение национально-культурных ценностей в процессе изучения русского языка», представленная доцентом вышеназванного университета, кандидатом филологических наук Светланой Косихиной, и «Формирование межкультурных ценностей» (ведущая – профессор И. Космарская), и «Изучение норм русского языка в целях сохранения единства диаспоры и метрополии» (ведущая – доцент, кандидат филологических наук Алла Руденко) и другие. В рамках семинара, который продолжался два дня, состоялись также круглый стол на тему «Развитие мотивации к изучению русского языка и овладению русской культурой в инокультурной среде» (провела его доцент, кандидат филологических наук Лариса Саламова), а также мастер-классы, викторина и тесты.

Зашла речь и об изменениях, которые претерпевает современный русский язык, о необходимости профессионально реагировать на появление новых языковых, как называют их специалисты, жанров (CMC, общение в чате и прочее), порожденных компьютерными технологиями.

– Для нас этот семинар чрезвычайно полезен, – отметила директор кыцыкытской средней школы Наталья Михайловна Малаева. – У нас с коллегами (нас здесь сегодня из Гулрыпшского района семеро) большой интерес вызвало выступление доцента Руденко – о соблюдении норм русского языка, о заполнении лексического дефицита как о положительном явлении – ведь нам приходится сталкиваться с этим в повседневной работе.

– Хотелось бы поглубже овладеть темой, представленной профессором Космарской, – продолжили разговор педагоги драндской средней школы Лали Давыдовна Берзения и цанбекуарской – Людмила Алексеевна Оксузян. – Тo, что она рассказывала об этническом стереотипе, о языке жеста, о различиях в восприятии – времени, чувств и прочих составляющих нашу жизнь вещей у разных народов – будет интересно и нашим старшеклассникам. Поскольку в условиях открытого современного мира каждому необходимо учиться, сохраняя свою идентичность, общаться с представителями других, даже очень, казалось бы, далеких от нас народов.

Среди участников семинара я заметила и главного специалиста Института педагогики имени Нелли Адзынба Сырму Камуговну Агрба. «Я – специалист по абхазской филологии, – сказала она, – но вопросы, которые мы обсуждаем, касаются межкультурных, а значит и межъязыковых ценностей. Мы говорим о вещах, которые чрезвычайно важны сегодня и для абхазского этноса, важны для абхазской культуры. Я как раз занимаюсь разработкой методической литературы для младших классов абхазских школ. Здесь, на семинаре, в процессе постижения нового я открыла возможности, которые мы можем применить и в работе с нашим родным абхазским языком».

После подведения итогов семинара всем его участникам были вручены сертификаты о повышении квалификации.

Юлия СОЛОВЬЕВА