В переводах на армянский язык

В Абхазском государственном издательстве вышел альманах «Гракан Амшен» («Литературный Амшен»), составленный из произведений членов действующего в нашей республике армянского литературного объединения «Черноморская заря» (кстати, в 2014 году оно отметит свое 60-летие).

Наряду с прозой и поэзией армянских авторов, живущих в Абхазии, в этом издании в разделе «Переводы» представлены их абхазские собратья по перу. Это Михаил Лакербай, Шалва Цвижба, Даур Начкебия, Виталий Амаршан, Станислав Лакоба, Анатолий Аджинджал – строки их произведений прозвучали на армянском языке благодаря переводам, осуществленным руководителем «Черноморской зари» Артаваздом Сарецяном, Шамирамом Кесяном, Ованесом Оваком и др.

Альманах «Гракан Амшен» – второе армянское издание, увидевшее свет в Абхазском госиздательстве в 2012 году.