Турция–Абхазия: жизнь в диаспоре

Родной язык изучаться будет

Федерация абхазских дернеков на своем заседании обсудила очень актуальный для диаспоры вопрос: как внедрять в турецких школах, где учатся и дети абхазской национальности, обучение родному абхазскому языку. Именно об этом сказал премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган в одном из своих выступлений. Федерацию заботит вопрос о том, кто будет обучать абхазскому языку. Предложено подумать над тем, как привлечь к этой работе живущих в Турции абхазок, вышедших замуж за представителей диаспоры и имеющих соответствующее образование. Приглашение же специалистов из Абхазии, вопросы их устройства будут связаны с дополнительными затруднениями. Федерация наметила программу действий.

Географию надо знать лучше

Хиджеран Болат – достаточно известная в Турции журналистка. Недавно в одной из самых популярных в стране газет «Хуриет» (миллионный тираж) появилась ее заметка под названием «Ради озера Рица нужно поехать в Абхазию». Хиджеран эмоционально описала все красоты нашего озера, и, действительно, его захочется увидеть, а заодно и посмотреть всю Абхазию. Но не обошлось и без курьеза: журналистка начала свой репортаж с описания того, как их самолет «приземлился в аэропорту грузинского города Сочи».

Комментировать не будем, просто посоветуем ей получше изучить географию.

В «Жнепс» – мнение абхазского профессора

Некоторое время назад в Абхазии появилась книга известного нейрохирурга, бывшего сухумчанина Напо Месхия «Как отторглась Абхазия». Профессор Абхазского университета Михаил Лабахуа счел своим долгом ответить автору. В газете «Эхо Абхазии» появилась его статья, в которой он объяснил автору, что сегодня, в свете экономических, политических реалий, после кровопролитной войны, навязанной Грузией Абхазии, никогда Абхазия не будет в составе Грузии.

В Полпредстве Абхазии в Турции эта статья привлекла внимание. Владимир Авидзба перевел ее на турецкий язык. Газета «Жнепс» – ежемесячное издание черкесского общества – опубликовала ее. Абхазской, черкесской общественностью Турции отмечено, что этот номер газеты пользовался особым спросом. Читатели подчеркнули актуальность статьи, обстоятельность и доказательность аргументов автора.