Перо писателя – в строю

Шалодии Аджинджал – 80

Юбилей, что всегда волнительно и ответственно. Это ведь не просто семейные хлопоты, встречи гостей, чтение поздравительных посланий… Само собой происходит подведение итогов очередного жизненного периода, анализ сделанного, выстраивается линия действий и поведения на будущее.

И Шалодиа Михайлович Аджинджал – известный и уважаемый абхазский писатель, к которому я пришла в канун его 80-летия, как раз и подтвердил это:

– Вот смотрю, что уже сделал, что еще надо и хочется, и как это реализовать.

Но, как оказалось, не один Шалодиа Михайлович анализировал уже сделанное им. Страна, которой он посвятил жизнь и творчество, высоко оценила его труд и талант. В день 80-летия Ш.М.Аджинджал Президент Абхазии А.Анкваб подписал Указ о присвоении ему звания Народного писателя Абхазии. Это и высокая награда, и импульс к новым творческим достижениям.

Сейчас писатель работает над новой большой книгой и практически завершил ее. Первая часть романа, который по-абхазски называется «Они потерялись, но души их не расстались», будет опубликована в очередном номере журнала «Алашара». Это роман о нашей недавней войне, о друзьях, выросших в одном селе, об их самоотверженном участии в боях за свободу своей Апсны, о смерти одного из них и о том, как его душа помогла выжить другому. Захватывает сюжет, захватывает подача материала. И рождаются интересные и волнующие мысли.

Это не одно произведение Ш.Аджинджал об Отечественной войне народа Абхазии. Большой читательский интерес вызвал и роман «Волчий танец».

На русский язык сейчас переводится вторая часть романа «Дьявол с мечом». И автор очень придирчиво и строго следит, чтобы перевод соответствовал не только смыслу, но и именно его стилю, оборотам речи, чем так богаты и абхазский язык, и конкретно – аджинджаловский.

Так что, как видим, перо писателя – в строю и в действии. Говоря о сегодняшней абхазской литературе, Шалодиа Михайлович отметил, что нынешним авторам работать намного легче, чем тем, кто первым создавал послевоенную литературу (имеется ввиду Отечественная война народа Абхазии 1992-93 гг.). В то время приходилось изыскивать почти каждый печатный лист, на нуле была полиграфическая база, а о заслуженном и достойном творческом. Тогда об особенно нужном гонораре и говорить не приходилось. Сегодня в Абхазии, и это очень радует юбиляра, другие условия для писательской среды. Издается много книг, в удачном творческом поиске многие известные авторы, появились новые имена. Шалодиа Аджинджал полагает, что колоссальный материал писателю, поэту дала наша война, 20-летие со дня начала которой мы будем скоро отмечать. Бессмертие подвига каждого воина, погибшего и живого, трагизм, патриотизм и героизм абхазского народа, и тех, кто живет на своей родной земле, и тех, кто приехал защищать свободу своей исторической Родины и других стран, самоотверженность представителей других народов, вставших рядом с абхазским в боях с грузинскими агрессорами, – все это уже стало темой многих произведений, но может и должно еще шире питать творческую мысль, вылиться в новые романы, повести, рассказы, поэмы, стихи, стать сюжетами пьес и кинофильмов. Есть и на эту тему, да и другие тоже, дальнейшие планы и у нашего юбиляра.

В сегодняшних буднях, когда мы много и часто говорим о снижении роли Апсуара в жизни абхазов, Шалодиа Михайлович считает, что тема высокой нравственности, сохранения лучших национальных традиций и обычаев, взаимоотношения в семье, между людьми в обществе также очень важны для абхазских писателей.

…Среди произведений члена союзов писателей Абхазии и России, Международного сообщества писательских союзов, лауреата Государственной премии имени Д.Гулиа и российской имени В.Маяковского, а теперь еще и народного писателя Абхазии Шалодии Аджинджал – романы, повести, рассказы, пьесы, сценарии фильмов, книга афоризмов. Актуальные, исторические, злободневные, серьезные и юмористические. Сегодня, в дни юбилея, о них вспоминают и говорят. Говорят с большим уважением к творчеству автора, к его трудолюбию, принципиальности, кругозору, масштабности. Вспоминают и яркие, острые статьи, фельетоны, корреспонденции, которые в бытность его сотрудником газеты «Апсны Капш» писал член союзов журналистов СССР, Абхазии и России Шалодиа Аджинджал.

Большой сюрприз юбиляру сделали его земляки из Ткуарчалского государственного театра имени Ш.Пачалиа (Ш.Аджинджал из очамчырского села Пакуаша, несколько лет работал на шахтах Ткуарчала, считает этот город своим родным). Они привезли в Сухум и в Абхазской государственной филармонии им. Р. Гумба представили зрителям пьесу Ш. Аджинджал «Моя роль». Кстати сказать, спектакль хорошо поставлен, играли актеры очень профессионально, что и стало подарком не только Шалодии Михайловичу, но и всем зрителям, которых давно не баловали драматическими постановками на родном абхазском языке.

Многие зрители пьесу «Моя роль», написанную автором еще в 1978 году, сочли не потерявшей актуальности и сегодня. Родилось и предложение: заснять этот спектакль Ткуарчалского театра и показывать его с экрана Абхазского телевидения.

Коллектив театра поздравил писателя с 80-летием со дня рождения, пожелал крепкого здоровья, творческих удач, новых пьес, вручил памятный подарок и цветы. Юбиляра также поздравили присутствовавшие на спектакле руководитель Администрации Президента РА Б.Кубрава, министры: образования – Д.Начкебия, культуры – Б.Гумба, глава Администрации Ткуарчалского района Т.Гогуа.

Ш.Аджинджал обратился с благодарственными словами ко всем поздравившим его, ко всем зрителям, пришедшим на спектакль, к театральному коллективу за прекрасно поставленную пьесу. …80-летие – возраст расцвета абхазской зрелости. Коллектив газеты «Республика Абхазия» от себя и от всех своих читателей – почитателей таланта и творчества Шалодии Михайловича Аджинджал сердечно поздравляет его с юбилеем, присвоением высокого звания – народный писатель Абхазии и желает крепкого здоровья, молодости души, новых интересных книг.