Сухумская надпись нашлась… в Стамбуле

Занимательно

История Сухумской крепости всегда занимала не только ученых, но и любителей старины. Ведь она была одним из самых важных оборонительных сооружений Абхазии на протяжении почти двух тысячелетий своего существования. Построенная в римскую эпоху, примерно во втором веке нашей эры, крепость не раз была объектом нападений со стороны претендентов на восточное побережье Черного моря. Последними в череде этих завоевателей были турки-османы. Завладев крепостью в первой половине XVIII в., они реконструировали ее, оснастили вооружением и разместили гарнизон, численность которого колебалась от 70 до 120 человек.

Произошло это по велению султана Ахмеда III, правившего в 1703 – 1730 годах. В память о важном событии над западными воротами крепости была замурована в стену памятная мраморная доска с пространной и самопохвальной надписью. В ней давалась высокая оценка успехам самовластного Султана, в правление которого Османская империя достигла высшего уровня могущества и благоденствия. На доске, относящейся к 1724 году, дословно было написано следующее: «В благополучное правление его величества царя царей, великого султана, которого высочайший двор и держава немало не уступают державе Александра Македонского и Дария – счастливого царя, блистающего на земле красотою, народами, славою и правосудием, и при любезном зяте сего царя, верховном визире государства, против всех врагов и злодеев, по величайшей воле выстроена сия великая и неприступная крепость, твердостью подобная большой птице Сунне, летающей высоко над горой Кавказ. Господь Бог, да умножит благополучие на сем свете великого государя, ибо его священная особа служит залогом покоя и тишины на земле, и да утвердит навсегда наместником его великого и благоразумного визиря как виновника народного благоденствия».

Видели эту надпись на Сухумской крепости по крайней мере два путешественника, но она не дошла до наших дней. Над крепостью пронеслось немало столетий, и никто особенно и не задавался вопросом, куда же делась эта написанная арабской вязью турецкая надпись. Мало ли исторических свидетельств пропало даже на наших глазах! Но сухумской надписи повезло. Повезло больше, чем без вести пропавшей другой сухумской плите, которая была старше этой на 1.300 лет и которая была написана на латыни...

Оказывается, во время последней Русско-турецкой войны 1877–1878 годов турки, понимая, что окончательно теряют свою власть на этих рубежах, сняли плиту с надписью с крепости и увезли с собой. С тех пор, а это вот уже почти 150 лет, сухумская надпись находится в Стамбуле, в парке султанского дворца Топ-капы. Она вправлена в особый постамент, построенный в стиле исламского барокко. Здесь экскурсоводы останавливают посетителей и на фоне сухумской надписи рассказывают о могущественной империи османов, а также об истории перемещения этого ценного экспоната из Абхазии в Стамбул.

Историк Денис Чачхалиа, сообщивший об истории этой находки, считает, что копия крепостной надписи вместе с аналогичными надписями других эпох, найденными абхазскими археологами, могла бы, к примеру, украсить набережную Сухума, привлекая внимание жителей и гостей абхазской столицы к памятникам отечественной истории.