О СОХРАНЕНИИ СВОИХ КОРНЕЙ

О том, что показали исследования, проведенные в местах проживания абхазо-адыгской диаспоры в Турции и какие выводы были сделаны, в эфире радио Sputnik рассказала старший научный сотрудник АбИГИ, автор книги «Музыкальный фольклор абхазов и адыгов в Турции» Джин Чурей, презентация которой состоялась в Сухуме.

«На сегодняшний день можно сказать, что диаспора не потеряла язык, не деградировала и не ассимилировалась под влиянием чужих культур. При этом диаспора, и абхазы, и адыги, сохранили себя на чужбине только через музыкальный фольклор. Фольклор – это не только музыка, но и одежда, и декоративно-прикладное искусство, охватывающие все народное творчество. Они себя показывают через песни, народные инструменты, это очень важно. К сожалению, многое утеряно. У абхазов и адыгов в Турции хорошо сохранились колыбельные песни, и это нас радует. Сегодня любая мама может петь их для своего ребенка, мало где можно найти такие тексты. Сохранились и инструменты, и танцы. Исследование показывает, что абхазы и адыги смогли сохранить свое самосознание только благодаря музыкальному фольклору, и эта мысль отражена в книге», – сказала Д. Чурей.