«ПИСАТЕЛЬ НА РУБЕЖЕ ЭПОХ: ТВОРЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ ФАЗИЛЯ ИСКАНДЕРА»

Международная научная конференция

Мероприятие прошло в Москве 25-26 октября. Творчество Фазиля Искандера принадлежит абхазской и русской культуре. Его произведения переведены на многие языки мира, их знают в Америке, Китае и Японии. Во многом это определило состав докладчиков и участников конференции: лингвисты и литературоведы из США, критики и исследователи творчества Фазиля Искандера из Нидерландов, Москвы, Абхазии, Санкт-Петербурга и Иркутска.

Международная конференция проходила в библиотеке на улице Правды, недалеко от дома, где жил Ф.Искандер. Организаторы конференции надеются создать в этом месте литературный клуб-музей Фазиля Искандера. Культурный центр писателя продолжит на месте научно-художественную работу. В одной из комнат пытаются воссоздать кабинет писателя. Уже перевезены дубовый рабочий стол, пишущая машинка, книги Фазиля Искандера.

Поэт и прозаик Лариса Патракова призналась, что для нее Искандер так и остался бы большим русским писателем, глубинным и самобытным, если бы не встреча с супругой Ф. Искандера Антониной Михайловной Хлебниковой. Только через общение с ней образ Искандера стал вырастать «до пределов духа, обожженного словом, глубинной памятью, что будоражило все его существо». По словам Патраковой, то, как Искандер работал со словом, было настоящей алхимией: «Слово он добывал из самых недр, оно не лежало на поверхности. Он вырубал его, а потом шлифовал, зацеловывал материнской лаской, и оно выходило успокоенным, легким и бесстрашным. Русский язык был ему подарком и спасением, возможностью избежать разрушения. Особая алхимия Фазиля Искандера была в том, что он нес в себе душу абхазского народа, но взаимодействовать с ней мог только через русское слово. Он полировал, долюбливал недолюбленное и смеялся над искаженным. Такая нежность сжигает изнутри, потому что не может быть проявлена в жизни, она слишком велика», – отметила Л.Патракова.

Спутник-Абхазия