ПРЕКРАСНЫЙ ЛИК

Лишь только ты войдешь –

мое волнение

Преодолеть способно

боль и грусть.

К тем, кто в тебя влюблен,

без промедления

Я добровольно присоединюсь.

Лишь только я встречаю

взор твой милый,

Как лучик света

лютою зимой –

Удвоятся мои сейчас

же силы,

И муза не пренебрегает мной.

Хочу, чтоб оставалась

ты красивой

И бесконечно женственной

была,

Чтоб сделались мы

парою счастливой

И чтобы взор твой

не терял тепла.

Жизнь коротка,

а юность быстротечна,

Но выковав любовь –

пребудешь вечно.

Боча АДЖИНДЖАЛ

Перевел А. РОДОССКИЙ