УЧЕНЫЙ И ГРАЖДАНИН РЕСПУБЛИКИ АБХАЗИЯ

Любая книга, выходящая в свет, – это большой подарок человеку. Она дает ему возможность узнать окружающий мир еще лучше, обогатить свое мировоззрение, расширить круг интересов. В любом случае читатель получает новый материал для размышления. Особенно ценны те книги, которые рассказывают о пути развития и становления человека, построены на колоссальных научных исследованиях, открытиях, достоверных фактах.

Именно таков труд Владислава Григорьевича Ардзинба, посвященный сложнейшим темам, – востоковедческой и антропологической.

Читая его трехтомник, еще раз убеждаемся, как ответственно, скрупулезно, заинтересованно подходил он к своей научной деятельности. Какой запас энергии, здоровья, мыслей надо иметь, чтобы расшифровать исторические хроники одной из древнейших цивилизаций мира?

Мне, простому читателю, эти книги дали возможность окунуться в колбу времени, где ясно видна связь между различными эпохами развития человеческого общества, видны их традиции, связи, переплетения, порой одинаковые социально-бытовые условия для проживания. Научный и простой для восприятия язык ученого Владислава Григорьевича Ардзинба, последовательная форма изложения делает знакомство с его трудами об истории и культуре Древней Малой Азии не только интересным, а я бы сказал, необходимым. Начинаешь более тонко понимать основы развития государств, народов, их взаимоотношения, борьбу, споры, войны.

Нет сомнений: останься В.Ардзинба в научном мире, он сделал бы значительные открытия, чем обогатил бы всемирную науку, создал бы книги, достойно занявшие место в библиотеках разных стран.

Абхазия потеряла ученого, но ему уже судьбой было предначертано другое – новое проявление своей личности – стать лидером абхазской нации, сделать так, чтобы в мире узнали о нашей стране больше, заговорили о ней по-новому. Когда читаешь отзывы и мнения уважаемых, больших ученых из института Востоковедения, когда они говорят о Владиславе Григорьевиче, становится понятно, что сколько же еще не успел он сделать полезного в ранге ученого, лидера, Президента, гражданина Республики Абхазия.

* * *

Вот как считают коллеги-востоковеды:

А.Вяткин, кандидат исторических наук, В. Чирикба, доктор филологических наук

Судьба Владислава Григорьевича Ардзинба была в чём-то исключительной, а в чём-то вполне обычной, характерной для тысяч и тысяч способных молодых людей огромной многонациональной советской страны, которые собственным трудом и энергией сумели подняться на вершину успеха и всенародного уважения. Но, пожалуй, есть особенность, которая выделяет Владислава Ардзинба среди талантливой молодёжи, сделавшей себе имя в искусстве, науке, бизнесе или политике – юноша из далёкого абхазского села Эшера покорил в своей жизни не одну, а две вершины.

Всё начиналось просто, но достойно: семья сельского учителя, ветерана Великой Отечественной войны вложила в душу мальчика принципы традиционного кавказского благородства, непременными чертами которого являются глубокое уважение к старшим, любовь к детям и рыцарское отношение к женщине. Но уже в отрочестве появились важные нюансы: и советская средняя школа, и мудрые родители сумели привить Владиславу интерес и уважение, как к мировой, так и к родной абхазской культуре и языку. Это бесценное качество В.Г.Ардзинба пронёс через всю свою сложную, многотрудную и в высшей степени достойную жизнь.

К концу 1980-х годов В.Г.Ардзинба стал фигурой не только в масштабах советского востоковедения, но получил известность и на Западе.

Оставив науку, В.Г.Ардзинба буквально вынужден начать восхождение к другой вершине своей жизни. Но об этом, его втором восхождении, написано и издано немало книг и множество статей, ещё живы сотни свидетелей и участников его сложной и трудной борьбы за независимость Абхазии.

Хочется поблагодарить всех, кто оказывал содействие в процессе составления данного собрания работ В.Г.Ардзинба, в первую очередь супругу учёного, Светлану Джергения, а также директора Института гуманитарных исследований им. Д.И.Гулиа АН Абхазии Василия Авидзба.

Хочется надеяться, что данное собрание работ Владислава Григорьевича Ардзинба позволит читателям с интересом ознакомиться со многими историко-филологическими сюжетами, имеющими отношение к истории и духовной культуре цивилизаций древнего Ближнего Востока и Кавказа, и с в высшей степени фундированной аргументацией этого выдающегося учёного и политика.

В. Иванов, академик РАН

Владислав Григорьевич Ардзинба был человеком на редкость разносторонним. О каждой стороне его кипучей и плодотворной деятельности будет со временем сказано специалистами. Я коснусь его научных достижений, главным образом в хеттологии. Здесь я могу рассказать о поразительно быстром и блистательном вхождении Славы Ардзинба в науку.

Е.Антонова

Рецензируемая книга – первое монографическое исследование хеттских царских ритуалов не только в отечественной, но и в мировой науке. Источником исследования для В.Г.Ардзинба послужили клинописные таблички XVII-XII вв. до н.э. из архива хеттской столицы Хаттусы. За прошедшие десятилетия проделана огромная работа по изданию и интерпретации хеттских текстов, их культурно-историческому осмыслению. Естественно, однако, что многие проблемы истории, религии и культуры хеттов ещё нуждаются в разрешении. Это связано как с недостатком источников, так и с трудностями их понимания. Тем более значима монография В.Г. Ардзинба.

Монография В.Г.Ардзинба «Ритуалы и мифы древней Анатолии» была представлена к защите в качестве диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук.

Приводим Протокол №7 заседания отдела Древнего Востока института Востоковедения АН СССР от 24 мая 1984 г.

Б.Пиотровский

Монография В.Г.Ардзинба «Ритуалы и мифы древней Анатолии» была издана в 1982 г. Она получила высокую оценку в рецензиях, опубликованных в научной периодике. С идеей о проведении защиты этой работы ко мне обращались специалисты-хеттологи. Поскольку я считаю, что эта монография представляет собой глубокое исследование и может быть представлена в качестве докторской диссертации, я просил поставить работу на обсуждение в отделе, с тем чтобы обменяться мнениями по поводу возможности её рекомендации к защите.

В.Иванов

Я хотел сказать, что эта работа, несомненно, очень существенная и основанная на большом труде. Должен сказать, что я довольно много смотрел на то, как он работал с письменными текстами. Он действительно хорошо разбирается в этом особом варианте клинописи, и те транслитерации, которые им выполнены, – на хорошем уровне, соответственно, и толкования текстов. Целый ряд текстов достаточно сложный именно из-за того, что это ритуалы и мифология. Это совсем не элементарная вещь, т.е. знание языка ещё нам не очень много даёт для интерпретации текстов, и здесь ему много удалось сделать. Так что существенно не только то, что он прочитал эти тексты, но и сумел их проинтерпретировать. При интерпретации были использованы современные методы тех наук, которые занимаются исследованием духовной культуры, религии, в частности широко использованы типологические сопоставления с разными другими традициями.

Б.Литвинский

Я считаю, что книга написана на самом высоком уровне. Она важна не только для истории духовной культуры хеттов, Древнего Востока, но и для общей теории мифологии, истории культуры. Она заполняет многие лакуны. Причём, конечно же, подкупает то, что автор подошёл во всеоружии и филологического, и исторического, и историко-культурного метода. В целом, если следовать тем требованиям, которые предъявляет ВАК к докторским диссертациям, эта работа, безусловно, стоит на уровне самых высоких требований ВАКа.

Т.Савельева

Работа В.Г.Ардзинба мне очень понравилась, и я даю высокую оценку этой работе уже не в первый раз. С самого начала, как только прочитала его книгу, я сказала, что она написана блестяще. Несомненно, как уже здесь говорилось, книга представляет собой серьёзное исследование хеттских «царских» ритуалов и мифов, сделанное на самом высоком уровне современной востоковедческой науки. Исследование вполне оригинальное.

Методология исследования показывает, что В.Г.Ардзинба пройдена очень хорошая школа. У нас очень часто не чувствуется школа, а здесь она отчётливо ощущается. И последнее: исследование имеет значение, конечно, не только для хеттской истории духовной культуры, но и для истории религии всего Древнего Востока. В частности, как египтолог, я должна сказать, что и в египтологии мне многое стало более ясно после прочтения этой книги.

Б. Пиотровский

Итак, по-моему, положение совершенно ясное. Ход обсуждения и его итоги показывают, что книга В.Г.Ардзинба «Ритуалы и мифы древней Анатолии» полностью соответствует требованиям, предъявляемым к диссертациям на соискание учёной степени доктора исторических наук.

ПОСТАНОВИЛИ:

Рекомендовать монографию В.Г.Ардзинба «Ритуалы и мифы древней Анатолии» к защите в качестве диссертации на соискание учёной степени доктора исторических наук.

Монография В.Г.Ардзинба «Ритуалы и мифы древней Анатолии» (М., 1982, 18,62 а.л.) представляет собой глубокое самостоятельное научное исследование в области истории культуры Древнего Ближнего Востока. Эта книга — первое в отечественной и мировой науке монографическое исследование хеттских ритуалов и мифов, запечатлённых в клинописных текстах II тысячелетия до н.э. Эта тема разработана в соответствии с планом НИР отдела Древнего Востока ИВ АН СССР.

(Отзывы приводятся в сокращении)

Публикацию подготовил Юрий КУРАСКУА