ПЕРЕД ВЕЧНОСТЬЮ ДЕРЖАЛСЯ ОН ДОСТОЙНО…

Слово о друге

Одиннадцать лет назад, на 50-м году жизни, перестало биться сердце талантливого абхазского поэта, члена союзов писателей СССР и Абхазии Вячеслава Михайловича Читанаа. Болезнь прервала жизненный путь талантливого поэта, остались неосуществленными интересные творческие замыслы.

Вячеслав Читанаа родился 19 ноября 1955 г. в с. Пакуаше Очамчирского района. После окончания Сухумской школы-интерната он поступил на филологический факультет Сухумского государственного педагогического института им. А. М. Горького и после его окончания начал работать корреспондентом газеты «Апсны капш», затем был редактором отдела, затем – ответственным секретарем журнала «Апсны аказара» («Искусство Абхазии»).

Отечественная война народа Абхазии изменила жизнь страны и каждого ее гражданина. Во время войны он был корреспондентом радио «Би-би-си», готовил материалы о героической борьбе народа Абхазии за свободу и независимость. Его работа способствовала прорыву информационной блокады, организованной приспешниками Шеварднадзе.

Вячеслав начал писать стихи в школьные годы. Его произведения печатались в журналах «Амцабз», «Алашара», газете «Апсны капш», в коллективном сборнике молодых поэтов «Ецваджаа» («Созвездие»). Подборки его стихотворений, переведенных на русский язык Д. Чачхалиа и В. Краско, были опубликованы в литературных сборниках «Ерцаху» (1981), «Однажды в апреле» (1982) и «Истоки» (издательство «Молодая гвардия»).

Первый сборник стихов «Зов родной» вышел в издательстве «Алашара» в 1981 г. Через 3 года читатели получили второй сборник поэта «Небесный сад». В 1987 г. вышли сразу две книги: «Проходящий день» в издательстве «Алашара» на абхазском языке и «Золотая нить» в серии «Библиотека журнала ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия» – на русском. Известный абхазский писатель, лауреат Государственной премии имени Д. И. Гулиа Джума Ахуба, представляя молодого абхазского поэта русскому читателю, писал: «В литературе существует некая грань, когда от сугубо личного, интимного писатель переходит к общечеловеческому, когда чужая радость или боль воспринимается им как своя, а свое он превращает в близкое людям, его единомышленникам. В этом и заключается один из признаков истинного таланта. Именно так обстоит дело в творчестве В. Читанаа…»

Вячеслав Читанаа увлекался жанром пародии, и это ему удавалось. Но для читателей в абхазской поэзии он остался поэтом-лириком, чьи произведения радуют своей неординарностью и теплотой.

Трудно произносить имя Вячеслава в прошедшем времени.

Поэт после войны не издал ни одной книги, хотя продолжал писать.

Вячеслав был бодрым, веселым человеком, обладал тонким чувством юмора. Он всегда куда-то спешил, но никогда не расставался, не рассказав какой-нибудь веселой истории. Мощная энергия бурлила в этом человеке, энергия творчества, добра и бескорыстия. Он радовался жизни, каждому ее мгновенью, уверенно шел по избранному пути:

Хожу я по саду, весной озарен,

Раскинулся он без конца

и без края.

Я чувствую свежесть

грядущих времен.

Сегодня я жив.

Не умру никогда я.

Все его мысли и тревоги всегда были связаны с родной страной – Апсны, ее прошлым, настоящим и будущим. И, естественно, многие его стихи посвящены родному народу и очагу, родителям, родной природе, связь с которой красной нитью проходит через все его творчество. В стихотворении «Звездные птицы» он пишет:

Они покинут утром

сад небесный снова,

И на лету коснутся вновь

моих ресниц…

Пока же я стою

среди двора родного

И берегу спокойный сон

небесных птиц.

Мать. Святое для поэта слово: это любовь и вера, надежда и сила, радость и вдохновение. Вот заключительные строки стихотворения «Мать»:

Когда же над хмурой горой

Луч солнца блеснет

драгоценный,

Я знаю. И этой порой

Мне нужен твой образ

священный.

Для поэта роль и место человека в жизни имеет огромное значение:

Лучезарное утро,

На дворе ты хозяином будь!

Так он обращается к лучезарному утру в стихотворении «Будь хозяином вечно», где автор раскрывает связь человека с природой:

Будь хозяином вечно –

На дворе моем станет светлей.

И пойму я, конечно,

Что не ждешь ты оценки моей.

Вячеслав с детства любил книги, читал много, он знал им цену. Книги были его соратниками. Хорошо знал мировую литературу, особенно поэзию. И, конечно же, обладал литературным вкусом. Его поэзию отличало мастерское владение словом. Особенности его поэзии не раз отмечали писатели старшего поколения: Джума Ахуба, Таиф Аджба и др. Они видели в поэте блестящее будущее.

12 декабря 2012 г. в Московской центральной библиотеке имени Н. А. Некрасова Посольство Республики Абхазия в РФ, Министерство культуры РА, Национальная библиотека имени И.Г. Папаскир, Департамент культуры Правительства Москвы отметили 100-летие издания первой художественной книги на абхазском языке – сборника Дмитрия Гулиа «Стихотворения и частушки» (1912). На этом юбилейном мероприятии нам, членам делегации из Сухума, представился Борис Карин – переводчик стихов В. Читанаа, вошедших в сборник «Золотая нить». Нам было очень приятно познакомиться с этим удивительно теплым человеком. Он таил в своем сердце частицу Апсны и память о своем друге. Мы долго с ним беседовали, он делился своими воспоминаниями о В. Читанаа.

С какого-то времени Вячеслав начал прощание с этим миром: он предчувствовал свой уход и внутренне переживал... Это отражено в стихотворениях последних лет. Однако перед вечностью он держался достойно. Память о безвременно ушедшем поэте, друге Вячеславе Читанаа хранится в сердцах его близких и, конечно же, читателей.

В. АБХАЗОУ, поэт, ответственный секретарь Союза писателей РА