«По лестнице ночи иду к небесам»

Ее называют поэтессой от бога. Ее стихи любят и знают в Абхазии. На ее стихи композиторы пишут песни. Это Гунда Сакания. Она – член Союза писателей Абхазии, лауреат Государственной премии им. Дмитрия Гулиа, автор 11 поэтических книг: «Нежность» (1985), «Анана Гунда» (1989), «Мольба» (2001), «Золотая капля» (2003), «Песнь Сатаней» (2008), «Червонное золото», «Огненные бусы» (2009), «Золотой ларец» (2012), сборников авторских сказок в стихах «Как великан стал зябликом, а зяблик великаном», «Песочные часы». Она не только поэтесса, но и переводчик. Вместе с Гундой Квициния очень удачно перевела на абхазский язык «Псалтырь» (Москва,1997).

Родилась будущая поэтесса в селе Кутоле Очамчырского района, можно сказать, в селе поэтов, ведь из него вышли 28 писателей. Говорят, что в этом селе даже птички сочиняют стихи и речки поют по-особенному. Здесь Гунда росла у реки Бзана, училась в школе, писала свои первые стихи. Ее первой учительницей была мама Сария Михайловна. Много лет работал в школе и ее папа Валентин Романович, которого, к сожалению, уже нет в живых. Гунда успешно закончила Абхазский государственный университет, затем Московский литинститут. Ее первая книга вышла, когда она училась в Москве, на третьем курсе. «Стихи хорошие, но традиционные, традиционные на глаз и изнутри», – так писал об этой книге поэт Денис Чачхалиа. Вторая и третья книги были совершенно иными. И о них Д. Чачхалиа отзывается так: «…От прежних стихов нет и следа. Кажется, между этими плоскостями нет перехода, нет брода. Как перенеслась Гунда из одного мира в другой? Душа нарушает законы физики и здравого смысла…»

Опустошила свое тело ночь,

И в этот миг душа освободилась, – пишет поэтесса.

Это человек открытых чувств и открытого взгляда. Постоянно чувствуешь ее готовность пожертвовать собой. Для нее нет чужого горя:

Я забираю все беды твои,

Уношу твое горе.

Более двадцати лет Гунда преподает в Абхазском госуниверситете и часто проводит здесь мастер-классы для творческих людей. Она поддерживает молодых поэтов, пишет отзывы на их стихи, готовит теле- и радиопередачи о творчестве абхазских писателей, ведет творческие вечера юбиляров. Через ее сердце проходят все издания Государственного фонда развития абхазского языка, главным специалистом которого она является. Кроме того, она – референт – переводчик Парламента. Удивительно, как Гунда все успевает! У нее большая семья. Муж Роин Агрба – историк, старшая дочь Анна – студентка Санкт-Петербургского университета культуры и искусства, вторая Атана – студентка Московского государственного университета кинематографии имени Герасимова, сын Атан – школьник.

В своих стихах Гунда пытается осмыслить сложнейшие вопросы нашей действительности:

Жизнь – глоток воспоминаний,

Хоть бы выпить мне!

Но летит, как дикий всадник,

Время на коне.

Хотелось бы привести некоторые высказывания о ней:

«Гунда Саканиа является одним из ярких представителей нового этапа развития современной абхазской литературы. В ее стихах, которые восходят из основ тысячелетий, терпкий вкус нашего народного духа сливается очень органично с общечеловеческим духом, с общечеловеческим началом. В стихах присутствует очень тонкий глубокий смысл. И этот смысл очень глубоко смешивается с ее чувствами, эмоциями. Это новый стих в абхазской литературе». (Алексей Гогуа, народный писатель Абхазии). «Стихи Гунды Саканиа отличаются художественной экспрессивностью, в определенной степени в них ощущается современное абхазское искусство, например, живопись. Стихи лаконичны и философичны. Они свидетельствуют о новых веяниях в абхазской поэзии, которые связаны с глубокими духовными переживаниями, ментальностью (если термин рассматривать как духовную категорию), комизмом». (Вячеслав Бигуаа, Цира Габниа, ученые). «Очень своеобразная лирика у Гунды. Меня подкупает, что она в своих поэтических произведениях показала глубоко выстраданное свое состояние. Главное для настоящего поэта – это внутренний мир, это сиюминутное движение души. Все это в редком сочетании мы встречаем в стихах Гунды. Они волнуют и трогают до глубины души любого читателя. Ее поэзия наполнена глубокими творческими поисками. У нее хватило смелости нарушить железную устойчивость традиционного стихосложения. И самое главное, она пишет на прекрасном абхазском языке. У нее есть свой слог, свой стиль, своя манера». (Владимир Зантариа, писатель, ученый). «Гунда – поэт-лирик, пейзажист. Главное в ее стихах – это мелодичная музыка. Ее архаический язык – богословский, молитвенный, древний абхазский язык – удивительным образом сочетается с новейшим абхазским литературным языком, языком, как у нас в Абхазии говорят, Баграта Шинкуба. Наши современные поэты, такие как Гунда Саканиа, мне кажется, будут занимать свою нишу в мировой литературе, если их своевременно представить в хорошем переводе…» (Нугзар Логуа, художник).

В одном из стихотворений она пишет: «По лестнице ночи иду к небесам…», а в другом:

Перейдешь гору – гора,

Где долина, где скала.

Я сюда сбегу когда-то

И останусь навсегда.

С именем Гунды связано появление в современной абхазской поэзии духовных стихов. В то же время духовная поэзия оказала значительное влияние на ее творчество. Свое взволнованное состояние она умеет выражать в форме метафор и эпитетов:

Ночь умрет,

Чтоб дню родиться,

Смерть и жизнь

Должны сразиться.

Дождю литься,

Снегу виться,

Грому с молнией –

Пробиться,

Ветру с бурей –

Перебиться.

В другом стихотворении:

Глядим на луну –

желтоглазую смерть,

И в сердце заходит огнем,

чтобы сжечь.

Поднявши до неба,

уносит нас прочь

И делит по звездам

нас каждую ночь.

Очень мне по душе стихотворение, в котором поэтесса сравнивает землю с домом и закрывает за собой ночь, а не дверь.

Я вышла из земли, как из дома,

Закрыв за собою ночь.

Сказано оригинально.

Шаг за шагом поэтесса Гунда Саканиа поднимается «на вершину вечности» и своими великолепными стихами останется «под сердцем Бога».

Заберешься на вершину –

До небес рукой падать.

Я в горах под сердцем Бога,

Где такая благодать?

Она еще нас удивит своими чудесными стихами.

Екатерина БЕБИЯ, профессор, публицист