В постоянном поиске

С днем рождения!

Президенту Академии наук Абхазии Зурабу Джотовичу Джапуа 16 апреля 2015 года исполнилось 55 лет. Коллеги-ученые подчеркивают: известный абхазский фольклорист, доктор филологических наук, профессор, академик АН Абхазии – самый молодой в научной академической когорте.

Родился Зураб Джапуа в селе Тхине Очамчырского района в крестьянской семье. После окончания средней школы поступил в 1979 г. на филологический факультет Абхазского государственного университета. Его интерес к науке поддерживают, дают ему ценные советы педагоги и первые наставники по полевой и исследовательской работе академики Шота Хичович Салакая и недавно ушедший из жизни Сергей Ладович Зухба. С ними Зураб отправляется в свои первые фольклорно-этнографические экспедиции по Абхазии.

В 1984 году З. Джапуа с отличием завершает учебу в университете. Его дипломная работа «Основные образы абхазского Нартского эпоса» была высоко оценена научным руководителем Ш. Салакая и рецензентом – известным эпосоведом А. Аншба. Исследователя направляют в Москву, в целевую очную аспирантуру при Институте мировой литературы им. А.М. Горького АН СССР.

Темой кандидатской диссертации Зураба Джотовича становится Нартский эпос. Научный руководитель В. Гацак аспирантом доволен. Зураб Джапуа завершает работу над диссертацией досрочно, несмотря на перерыв в учебе на время службы в армии.

Вернувшись на Родину, он приступает к работе в Абхазском институте гуманитарных исследований им. Д.И. Гулиа АНА (тогда АбНИИ). Ученый начинает с должности научного сотрудника и спустя годы становится заместителем директора по науке.

По его инициативе и под его научным руководством с 1991 года при институте открывается лаборатория абхазского фольклора, появляется возможность сохранять, пополнять фольклорный архив (звуковой и рукописный) и работать с ним. Вместе с коллегами (Ц. Габния, А. Какоба и А. Ашуба) он разрабатывает программу и структуру деятельности этой лаборатории. В 2011 году З. Джапуа открывает Центр нартоведения полевой фольклористики в АГУ.

Неутомимый ученый работает в области эпоса, мифологии, эпических сказаний, текстологии фольклора, этнофольклористики и литературной критики, занимается изданием фольклорных текстов. Его работы (их свыше ста) публикуются в солидных научных сборниках, издаваемых в России и США, Турции и Эстонии, Армении и других странах.

О росте ученого как фольклориста свидетельствует его монография «Нартский эпос абхазов (сюжетно-тематическая и поэтико-стилевая система)», в основе которой его кандидатская диссертация.

Зураб Джотович достиг заметных успехов не только благодаря блестящей теоретической подготовке, но и за счет глубокого, скрупулёзного изучения всего имеющегося в наличии материала Нартского эпоса, как абхазского, так и других кавказских версий. Сыграла роль и интенсивная собирательская деятельность учёного, знание живой эпической традиции. Уместно заметить, что вот уже более десяти лет он возглавляет ежегодные комплексные экспедиции Абхазского института по сбору фольклорного материала.

Главным объектом исследований Зураба Джапуа по-прежнему остается архаический эпос – Прометеевский цикл. В этом отношении показателен его фундаментальный труд «Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле (систематика и интерпретация текстов в сопоставлении с кавказским эпическим творчеством. Тексты, переводы, комментарии)», вышедший в 2003 году. На основе этой работы З. Джапуа в 2004 году блестяще защитил докторскую диссертацию при Институте мировой литературы РАН.

В 2005 г. Зурабу Джотовичу было присвоено учёное звание профессора Абхазского государственного университета и члена-корреспондента Академии наук Абхазии, через три года он стал действительным членом Академии, а в 2013 году – избран ее президентом.

Значимость работ Зураба Джапуа в том, что он исследовал архаические кавказские сказания в ином, как считают специалисты, оригинальном ракурсе – с текстологической точки зрения. Выявление, сбор, аудио- и видеозаписи многочисленных вариантов абхазских сказаний о Сасрыкуа и Абрыскиле; составление хронологического указателя записей сказаний с содержанием основного корпуса аутентичных текстов и демонстрирующего частотность и последовательность фиксации новых сюжетов и вариантов; сопоставление выделенных образов, сюжетов, мотивов и эпизодов с их кавказскими версиями (при этом выявляется их архаическая семантика на основе обрядово-мифологических данных) – этот кропотливый труд ученого приносит хорошие результаты.

Монография З. Джапуа «Архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле» принадлежит к бесспорным достижениям абхазской фольклористики. Она востребована в процессе дальнейшего изучения героико-архаической традиции абхазов и иных народов Кавказа другими учеными при подготовке к научному изданию текстов национального народного эпоса.

Юбиляр успешно занимается преподавательской деятельностью: с 1990 года по настоящее время он читает в АГУ несколько курсов по абхазскому героическому эпосу, теории, поэтике и текстологии фольклора. И, самое главное, активно привлекает студентов к собирательской и исследовательской работе. Кроме того, он занимается изданием книг, популяризующих фольклорные традиции абхазов. Помимо собственных, собранных им лично фольклорных текстов, учёный издаёт ценнейшие архивные материалы устного поэтического творчества абхазов. Это сборники: «Абхазский фольклор: записи Артура Аншба» (1995 г.); «Абхазские сказания» (2000 г.); «Ранние записи абхазского фольклора: из рукописей А. Н. Генко» (2001 г.); «Страницы абхазского фольклора» (2008 г.) и др.

З. Джапуа является одним из составителей 12-томной серии абхазского фольклора, над которой работает Абхазский институт. Интересны также его стихи, вошедшие в Антологию абхазской поэзии, книга очерков об Отечественной войне народа Абхазии «От Отапа до Гумисты» (1994 г.), эссе о родном селе под названием «Тхина мала, но…» (2005 г.).

Сегодня он вместе с Ш. Салакая готовит к изданию тексты Нартского эпоса абхазов в семи томах. Читатели уже ждут двуязычное академическое издание «Абхазские нартские сказания» из серии «Эпос народов Евразии». В ближайших планах – составить указатель всех версий кавказской Нартиады (совместно с А. Алиевой, Т. Хаджиевой, Д. Сокаевой и другими).

Зураб Джапуа – участник нескольких международных проектов, в числе которых интереснейший по сбору и систематизации фольклорного, языкового и этнографического материала зарубежных абхазов «Абхазы в Турции». Руководит им он вместе с Вячеславом Чирикба. В процессе расшифровки и текстологического упорядочения – почти семь десятков аудио- и видеокассет с материалами, записанными во время бесед с представителями абхазской диаспоры за рубежом.

Находит время ученый и для участия в международных научных конференциях. Он выступает с докладами по актуальным проблемам фольклорной текстологии и теории кавказского эпосоведения. В 2005 году за вклад в науку З. Джапуа награждён орденом «Ахьдз-Апша» третьей степени.

Впереди много дел. А в день рождения поздравляем Зураба Джотовича. Здоровья, ему, мира в душе и вдохновения!

От имени коллег Валентин КОГОНИЯ, доктор филологических наук

На снимке: есть преемственность поколений абхазских ученых. Они и сегодня рядом – Зураб Джапуа и один из его первых научных наставников Шота Салакая. (На переднем плане).