В АбИГИ подвели итоги научной деятельности

Три дня в Абхазском институте гуманитарных исследований имени Д. Гулиа Академии наук Абхазии продолжалась 59-я итоговая научная сессия. В общей сложности специалисты института представили на суд коллег 30 научных докладов. Вместе с маститыми учеными, академиками и профессорами заявить о себе могли и молодые сотрудники, аспиранты. Право открыть и провести мероприятие было предоставлено заместителю директора АбИГИ, кандидату филологических наук Арде Ашуба.

Он отметил, что в целом 2014 год был продуктивным для института, свидетельством чему является «урожай государственных премий»: в области литературы – имени Д.И.Гулиа, в области науки – имени Г.А. Дзидзария, которых удостоились ученые АбИГИ. В то же время год был сопряжен с большими потерями для абхазской науки, ушли из жизни коллеги и друзья, выдающиеся ученые. Собравшиеся на сессию почтили их память минутой молчания.

В первый день сессии вниманию аудитории были представлены десять докладов, посвященных проблемам абхазского языка. Ученые Абхазии очень много и плодотворно работают в этой сфере, и выступления на сессии это продемонстрировали. О чем бы ни шла речь – о фонемах в современном абхазском языке (эту тему представила академик АНА, доктор филологических наук Л.Чкадуа), о вопросах синтаксиса, принципах перевода глаголов с абхазского языка на немецкий и многом другом – даже у меня, неспециалиста, каждое выступление вызывало желание познакомиться с научной работой поближе. Об этом свидетельствовали вопросы. Больше всего их в первый день задали аспиранту Н. Хеция (именно он занимается проблемой перевода глаголов с абхазского на немецкий). А.Ашуба представил коллегам ранее не известный перевод «Евангелия от Иоанна», выполненный Омаром Бейгуаа, и свои комментарии к нему.

Многие выступающие подчеркивали важность того, чтобы научные труды были доступны молодому поколению и служили с пользой всем, кто изучает абхазский язык.

В последующие дни ученые представили доклады по литературе, фольклору, этнологии, истории, археологии и искусствоведению. Посвящались они Нартскому эпосу, фальсификации этнологии, проблемам современной абхазской свадьбы, переселению абхазо-адыгских народов во второй половине XIX века, музыкальному искусству Абхазии, абхазскому театру и др.

И, конечно, на сессии было подчеркнуто, что проходит она в юбилейный год. В 2015-м Абхазскому институту гуманитарных исследований исполняется 90 лет. Так что нынешнее мероприятие можно считать генеральной репетицией юбилейных торжеств, которые пройдут с участием коллег из других научных учреждений – и не только Абхазии, но и зарубежных стран.

Эсма АРДЖЕНИЯ